Comment by nla

Best thing I ever heard from the head of archives at the BBC:

Once you format shift, you will always be format shifting.

Keep your originals whenever you can.