Comment by smartmic

Forget to add, for latest XQuery up to 4.0, there is also BaseX [1] — this time a Java program. It has a great GUI/IDE for XQuery rapid prototyping.

[1] https://basex.org/basex/xquery/