The Real Book was pretty fundamental helping me learn jazz. I think a lot of jazz people look down on it (or those who need it), but I didn't really get deep enough to see that. There's a short video from Adam Neely that opened my eyes to that a bit.
https://youtu.be/dD0e5e6wI_A?feature=shared