Comment by Freak_NL

That has nothing to do with being on a Mac. Em-dashes and the compose-key work fine on Linux, and Android has them under the '-' of the on-screen keyboard when long-pressed.

(Windows probably has some way, but those are rarely discoverable.)