Comment by eru

I think the main thing you'd want to do to make git useful for human readable text, like laws or a novel, is to put each sentence on its own line.

By default, git's diff and merge want lines-of-code to be meaningful and are set up for that.