Comment by petemir

I'm currently finishing the related work of my PhD thesis which deals with memory, so I want to chime in to say that some studies [2] have tested this, i.e. that memory recall is tied to the linguistic environment in which the learning took place.

[0] https://doi.org/10.1002/acp.1242

[1] https://doi.org/10.1037//0096-3445.129.3.361

[2] Nevertheless, I am usually dubious about multiple experiments confirming related things from the same author(s).