Comment by _ink_

> Would a robot follow this kind of etiquette?

If you train it on CCTV footage from inside of subway carriages: yes, I suppose.