Comment by theshrike79

Calibre is IMO best used in a Docker container, set it up once and then forget it.

Drop your books in a directory on your NAS, let Calibre pick them up from there and do your actual processing with Calibre-web.