Comment
Comment by accrual
I'm in agreement, but one thought that crossed my mind is how the population in China self-censors and I wonder if this is kind of like that. Rather than tailor the terminology to different environments, the person just chooses the "safe" term all the time.