Comment by op00to

The only time to directly threaten legal action is when you don't think legal action will achieve your goal, and you've got nothing else. Otherwise, there is no benefit to threatening legal action. Sure, you can imply it, but you gain nothing by showing those cards.