1. English doesn’t really have an official regulation body, like French does.
2. The lack of cases and complex grammar. Any language with a case system is going to have more complexity when it comes to adding new words, because otherwise you end up with awkward looking constructions.
3. English itself is something of a hybrid between Latin and Germanic languages, which to my knowledge gives it a more diverse ancestry than the typical language. Ergo having a new word of dubious origins is more natural.
1. English doesn’t really have an official regulation body, like French does.
2. The lack of cases and complex grammar. Any language with a case system is going to have more complexity when it comes to adding new words, because otherwise you end up with awkward looking constructions.
3. English itself is something of a hybrid between Latin and Germanic languages, which to my knowledge gives it a more diverse ancestry than the typical language. Ergo having a new word of dubious origins is more natural.