Comment by retroflexzy

There is a cursor rendering fix in xf86-video-radeonhd (or perhaps -radeon) that flips a single bit.

It took the group several years to narrow in on.