Comment by tiziano88

In the scheme from the article, each new outer ring starts from the same position (bottom left corner of the hexagon), which seems a useful invariant