Comment by makeworld

> initiate a connection via CLI and get a simple URL to share

https://webwormhole.io does this, see the CLI link at the bottom. Just tested it myself with a small file.