Comment

Comment by thirdacc

>I don't trust AI to translate anything accurately to are from a language outside of maybe Spanish and German.

But you trust scanlation groups? Neither will give you perfect, professional-level translations.

>Chinese, from my limited study is a bit closer to English in grammar and structure so that might work

Mandarin is full of nuance, and it's no closer to English than Japanese is. It has the Subject-Object-Verb grammar structure, just like Japanese and Korean.

parent thirdacc 1 year ago

Discussion

Live from the official Hacker News API

A modern reader for Hacker News · SvelteKit + Skeleton