Comment by enriquto

Of course you can! The screen of my laptop has nearly 3 million points (2160x1350) and I can do a fair amount of processing on each of its pixels, with one CPU thread, and still be above 30fps. A naive plotting method that loops over all the points and puts them into a grid will work without problem. Try it yourself!