I think the Prisma case is a bit of a red herring. First, they are using WASM which itself is a a low-level representation. Second, the performance gains appear primarily in avoiding the marshalling of data from JavaScript into Rust (and back again I presume). Basically, if the majority of your application is already in JavaScript and expects primarily to interact with other code written in JavaScript, it usually doesn't make sense to serialize your data, pass it to another runtime for some processing, then pass the result back.
As for the "compilers are special" reasoning, I don't ascribe to it. I suppose because it implies the opposite: something (other than a compiler) is especially suited to run well in a scripting language. But the former doesn't imply the later in reality and so the case should be made independently. The Prisma case is one: you are already dealing with JavaScript objects so it is wise to stay in JavaScript. The old cases I would choose the scripting language (familiarity, speed of adding new features, ability to hire a team quickly) seem to be eroding in the face of LLMs.
As for the "compilers are special" reasoning, I don't ascribe to it. I suppose because it implies the opposite: something (other than a compiler) is especially suited to run well in a scripting language. But the former doesn't imply the later in reality and so the case should be made independently. The Prisma case is one: you are already dealing with JavaScript objects so it is wise to stay in JavaScript. The old cases I would choose the scripting language (familiarity, speed of adding new features, ability to hire a team quickly) seem to be eroding in the face of LLMs.