Comment by TheCoreh

Meta-question: Given how common :: is in programming languages, and how rare of a typo it is, is it really worth it for HN's title filtering logic to include a rule for automatically replacing it with a single :?