And on the flipside, 廣記不如淡墨[0], lit. "a good memory is not as good as pale ink", which is these days more commonly translated as "the faintest ink is more powerful than the strongest memory".
[0] "A Record of Learning about Government" [政學錄] Magistrates handbooks, Author Zheng Duan [鄭端] (compilation), Early Qing Dynasty (1644-1796)
[0] "A Record of Learning about Government" [政學錄] Magistrates handbooks, Author Zheng Duan [鄭端] (compilation), Early Qing Dynasty (1644-1796)