Comment by ash

Have you tried "Smaller binaries" instruction? https://tailscale.com/kb/1207/small-tailscale