Comment by duskwuff

And JS can also indirectly initiate requests for resource or page fetches, e.g. by creating image tags or popup windows. It can't see the results directly, but it can make some inferences.