If I've understood correctly, it might not be necessary to isolate everything in different containers. As long as you block social logins using an adblocker, the total cookie protection in firefox shouldn't allow websites to know what other sites you're visiting.
https://blog.mozilla.org/en/products/firefox/how-firefoxs-to...