Comment by WhipeeDip

If you go to Settings -> Appearance and enable show quick actions, you can reenable the 1 click copy password again. Enabling compact mode and disabling animations also helps a lot.