> And forgive me for writing Flemish and not Dutch. It's different enough that it requires more active listening when you don't have a trained ear for it
Flemish here. The written forms are diverging a lot too, and I wish streaming platforms would take notice. It's so annoying when watching a good TV-show or movie and the subtitles are clearly Netherlands-Dutch.
Flemish here. The written forms are diverging a lot too, and I wish streaming platforms would take notice. It's so annoying when watching a good TV-show or movie and the subtitles are clearly Netherlands-Dutch.