Comment by whiplash451

If the end game is offworld colonies, then we should craft the whole adventure as a series of one-way trips, not two-way trips.

That's a serious paradigm shift compared to what this (excellent) article describes.