Comment by jimswhims

Think it comes from the german word for salmon, "Lachs", or at least an earlier version of the word.