Comment by jcollins

Tailscale Operator for Kubernetes sounds like it'd fit your second bullet point. It's has a really good experience. I've only used for my person homelab but I've been more than impressed by it.