Comment by derefr

What about just "You've typed your password wrong N times; you must now wait 2^N seconds before trying again"?