I’m not sure what the right answer is, but asking people who are used to rough and tumble life outside to then behave civilly indoors with zero tolerance seems…set for failure?
There are those that do succeed but those are certainly the most motivated to do so. Others are in transition: know they should get indoors but know their difficulties.
Rather than kicking them out, maybe they are required to attend some mandatory psych sessions. Maybe they go maybe they don’t but at least there support to help them work thru their issues of why they blew up at the staff (as in this instance).
There are those that do succeed but those are certainly the most motivated to do so. Others are in transition: know they should get indoors but know their difficulties.
Rather than kicking them out, maybe they are required to attend some mandatory psych sessions. Maybe they go maybe they don’t but at least there support to help them work thru their issues of why they blew up at the staff (as in this instance).