Comment by dc3k

im running a pihole so i take advantage of lighttpd that it uses, with the mod_proxy configuration. i can then do something like the following to have a friendly url on my local network

$HTTP["host"] == "jellyfin.dc" { proxy.server = ( "" => ( ( "host" => "192.168.1.99", "port" => "8096" ) ) ) }