Comment by mark_mcnally_je

Yes I've thought a bit more about this topic and am actually writing up a response to my own post - Database are probably ok if you take a raw .sql backup; which is essentially plain text, or at least will be viewable in some form in the future.