Comment by BaraBatman

Funnily enough, a few months ago, inspired by They Live (and by a Simpsons episode) I tried to do exactly that as a POC: block real life billboards

https://bart.fly.dev/

https://github.com/bart-ai/bart

Ideally, one would use something like this on an AR headset/smart glasses and block unwanted stuff from their view