Comment

Comment by crazygringo

Yup. It was common in the 1800's and early 1900's for immigrants to change their last name to become more "American", to assimilate better.

I don't believe this was a common thing to do upon arrival -- it was more like, when they wanted to open a business and be perceived as more American, more established, more trustworthy. It might not even be the immigrants themselves but their second-generation children, or even third generation.

If you visit a cemetery with lots of 1800's gravestones, it's pretty wild to see crazy diversity of last names from all over Europe, that we just don't have any more. Ellis Island didn't simplify or change anything. And which shows that in many of those cases, it was indeed the children who changed their name.

Discussion

Live from the official Hacker News API

A modern reader for Hacker News · SvelteKit + Skeleton