Comment by fjjjrjj

My Norwegian ancestors arrived in the US as Nordhus surname, and left immigration with a completely unrelated -son surname. That happened a lot and I understand it's because they didn't speak English and the immigration officers had busy lines to process so they used a default name of sorts on the paperwork.