Comment by pathsjs

I suggest Mylio: it ticks all the things you required, except possibly of `multiple files as part of the same "image"`.

It will store everything locally, keep your folder structure, every metadata is inside a sidecar XML, allows for various notions of "date" and more.

Not affiliated with them, just a happy user