Comment by m-a-r-c-e-l

I did something similar 20 years ago. Setup 4 Nokia phones with 4 SIM cards for the 4 different networks in Germany.

It was possible to connect them via a serial cable to a linux machine and receive/send SMS.

Used that to offer a horse betting service: people could bet on horses via complex SMS syntax. It worked, but never made enough money :)