Comment by Dalewyn

Seeing as Hacker News is ostensibly composed largely of people in-the-know, we could certainly use appropriate terminology unlike the commons.