Comment by blenderob

Not quite sure what the big challenge is here. If the work is shifting to the server, you debug on the server! Read the logs. Attach a debugger. Instrument the code if you must! All that usual stuff. This is how web-development has been since the days of CGI. What am I missing?