Comment by claylimo

Similar to LingQ there is Migaku which can do this for YouTube and other sites. It definitely has significantly aided my learning and made it a zero friction and even fun experience to learn another language.