Comment by proberts

The best and easiest option because your spouse is in H-1B status is to apply to change your status to dependent H-4 status using USCIS Form I-539. As long as this is filed during your grace period, you can remain in the U.S. while the application is pending/until it is approved.