Comment by mistercow

What in your view is the downside to doing this?

    export const MyEnumMapping = {
      active: 0,
      inactive: 1
    } as const

    export type MyEnum = typeof MyEnumMapping[keyof typeof MyEnumMapping];

So you have the names exposed, but the underlying type is the number.