Comment by xarope

ah, ye olde two hard things, namely:

  1) cache invalidation
  2) naming things
  0) off-by-one