Comment by Gvaskas

In English we have "shirtsleeves to shirtsleeves in three generations".