Comment by harikb

Here is an alternate possibility

1. They introduced a checkbox for "users to confirm that they are not affiliated with WP Engine"

2. A court ordered Automattic to reverse course

3. Developer thought it was easy to quickly just change the text rather than make code changes.

Let us not say people are crazy when there are alternate narratives