Comment by marko_oktabyr

I may be a tad late, but typst does have a compiler you can use locally with your favorite local text editor.

https://github.com/typst/typst/releases