How would we know that the AI didn't hallucinate when it translated a tablet? In other words, how could one trust the translation? A human translator can still provide some justification for their interpretation.
Also, "acquired" could simply mean that the museum paid money to a third party to, well, acquire the piece(s) in question while not inquiring too deeply into how said third party came into possession of the objects that they sold.
Also, "acquired" could simply mean that the museum paid money to a third party to, well, acquire the piece(s) in question while not inquiring too deeply into how said third party came into possession of the objects that they sold.