Comment by blakewatson

I think https://spaceengine.org/ fills part of your request. I haven't played it but I've watched videos about it and it looks like you can jump anywhere around the observable universe and look at any object you want.