Comment by MaxGabriel

Oh good find, the link going through Mailgun as a redirect is a recent regression. We have a PR to fix that going live soon.

That said, our security team and I agree there is no security issue here. Mailgun already can see the text of the emails we send.