Comment by SJetKaran

You can build your own NAS, but for a much simpler way to start, buy couple of external drives and use Stable bit Drive pool application, along with https://github.com/rclone/rclone