Circumventing a copy-prevention system without a valid exemption is a crime, even if you don't make unlawful copies. Copyright covers the right to make copies, not the right to distribute; "doing what you want with it yourself" may or may not be covered by fair use. Whether or not model weights are copyrightable remains an open question.
https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/1201